河南11选5规则 河南11选5历史开奖号码查询 河南11选5开奖号码 河南11选5开奖走势图一定牛 河南11选5开奖图案 河南11选5技巧 河南11选5历史开奖号码 河南11选5中奖规则 河南11选5投注技巧 河南11选5今日开奖号码 体彩河南11选5开奖结果查询 河南11选5中四个数多少钱 河南11选5综合走势图 河南11选5开奖直播 河南11选5走势图

浣溪沙·咏橘译文及注释

菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。
香雾噀人惊半破,清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。

译文  一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原?#35789;?#27224;子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。

注释⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易?#37117;?#36129;橘书情》:“琼浆气味得霜成。”⑵“新苞绿叶”句?#33655;?#32422;《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。⑷“香雾”二句:苏轼《食柑诗》“露叶霜枝剪寒碧,金盘玉指破芳辛。清泉蔌蔌先流齿,香雾霏霏欲噀人。”宋·韩彦直《橘录》卷上《真柑》:“真柑在品类中最贵可珍……始霜之旦,园丁采以献,风味照座,擘之则香雾噀人。”噀(xùn):喷。清泉:喻橘汁。⑸吴姬:吴地美女。

版权声明:本文内容?#36175;?#21451;上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表?#33738;?#31435;场。

转载请注明:原文链接 | http://www.wvtko.live/wenzhang/9292.html

河南11选5开奖结果走势图
河南11选5规则 河南11选5历史开奖号码查询 河南11选5开奖号码 河南11选5开奖走势图一定牛 河南11选5开奖图案 河南11选5技巧 河南11选5历史开奖号码 河南11选5中奖规则 河南11选5投注技巧 河南11选5今日开奖号码 体彩河南11选5开奖结果查询 河南11选5中四个数多少钱 河南11选5综合走势图 河南11选5开奖直播 河南11选5走势图